AGURRA - DESPEDIDA

LEHIAKETA - CONCURSO

Musika talde amateur bat baldin baduzue, eta gutxienez bi abesti euskaraz badituzue, har ezazue parte lehiaketa honetan!!

Interneten eta zuzeneko kontzertu batean osperik handiena duen musika taldea izango da irabazlea. Lehiaketak bi fase izango ditu: Lehenengoan, bandek web orrian eman behar dute izena, eta entzuleek botoak emango dituzte. Banda horiek sare sozialetan duten ospea ere hartuko da kontuan. Amaieran, boto gehien dituzten lau taldeak sailkatuko dira final handirako.
Bigarrengoan, final handia ospatuko da. Lehenengo fasean sailkatutako lau taldeek zuzeneko emanaldi bat eskainiko dute. Finala, Abenduaren 4an, Bilboko Rock Starrean.
Si teneis una banda amateur, y al menos dos canciones en euskera, ¡¡apuntaos a este concurso!!

La ganadora será la banda que consiga más popularidad en Internet y en un evento en directo.
El concurso tendrá dos fases: En la primera, las bandas se tendrán que inscribir en la página web, y los usuarios emitirán sus votos. También se valorará la popularidad de esas bandas en las redes sociales. Al final, las cuatro bandas que más votos hayan obtenido se clasificarán para la gran final. En la segunda, se celebrará la gran final. Las cuatro bandas clasificadas en la primera fase ofrecerán un concierto en vivo. La final será el 4 de diciembre, en el Rock Star de Bilbao.

AZAROAK 25 - 25 DE NOVIEMBRE

HAINBAT JARDUERA GALDAKAON, GENERO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNEAN
Galdakako Udaleko Aukera Berdintasunerako Sailak emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko nazioarteko egunaren (azaroaren 25a) inguruan hainbat jarduera antolatu ditu, besteak beste: hitzaldi bat, antzezlan bat eta autodefentsaren hastapenak ikasteko tailerra emakumeentzat.

ACTIVIDADES CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

El Área de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Galdakao ha programado con motivo de la próxima celebración del 25 de noviembre, Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres, una serie de actividades que incluyen una charla-conferencia, una representación de teatro y un taller de iniciación a la autodefensa para mujeres.